What

Polanski'nin komedilerini de ("Pirates / Korsanlar" ve "The Fearless Vampire Killers / Korkusuz Vampir Avcıları") izlenmesi gerekenler listesine koymakta yarar vardır, eğer bunu yapacaksanız -hakkındaki olumsuz eleştirilere kulak tıkayıp- "Che? / What?"a da zaman ayırmayı ihmal etmeyin.

Çünkü bu film, adını andığımız kardeşleri gibi genelde eğlenceli, yer yer hayli absürd ve tabii ki usta işi ama onlardan ayrılan bir başka yönü daha var: "Che?" aslında bir “Alis Harikalar Diyarında” uyarlaması. Romanın cinsellikle ilgili (ve hiç üzerinde durulmayan) yönlerini açığa çıkardığı için övgüler derlemiş, ama gişede başarısız olduğu, eleştirmenlerce de beğenilmediği için diğer Polanski filmleri kadar tanınmamış bir eser.

Filmin seyirciyle konuşması” (yani seyirciyi yabancılaştırıp, ona bir film izlediğini, üstelik birkaç kez hatırlatması) 1970'li yıllar seyircisine fazla tuhaf gelmiş de olabilir. Oysa film ortalama seyircinin “ne abi bu?” cinsinden bir tepki vereceğini de tahmin ederek, “başka bir gözle” izlenmesi gerektiğini daha en baştan, adıyla söylüyor, ilgili herkesi (eleştirmenler, akademisyenler, analistler) uyarıyor. Bu açıdan bakıldığında çok özel ve değerli bir sanat yapıtı...

Ki zaten sadece Marcello Mastroianni'nin oyunculuğu için bile izlenmeli.